Noticias APB | Ports de Balears

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat IDP den Projektentwurf zum neuen Terminal des Seeverkehrs zwischen Ibiza und Formentera zugeteilt

08/11/2016

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat dem Unternehmen IDP, Ingeniería y Arquitectura Iberia, SLU, den Entwurf des Grundprojekts sowie des Ausführungsprojekts zum Terminal des Seeverkehrs zwischen Ibiza und Formentera, im Hafen von Ibiza, über einen Betrag von 103.585,16 Euro zugeteilt. Das Projekt des neuen Terminals sieht den Bau der Hafenstation sowie der anliegenden Flächen für hafendienliche Zwecke als auch für die Verbindung von Hafen und Stadt vor. IDP wird für die technische Unterstützung bei der Gestaltung eines öffentlichen Raumes zuständig sein, in dem Dienste für die Verbindung der Häfen Eivissa (Ibiza) und La Savina (Formentera) bereitgestellt werden, unter anderem Zugangskontrollen beim Ein- und Ausschiffen der Passagiere, Kassen und Büros, Warteräume und Grünzonen mit Spielmöglichkeiten für Kinder.

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) sieht für 2017 ein Wachstum von über 34% für die Zwischenstopps der Kreuzfahrtschiffe im Hafen von Eivissa (Ibiza) vor

08/11/2016

Der Hafen von Eivissa (Ibiza) wird im kommenden Jahr und im Vergleich zu 2016 innerhalb der Balearen der Hafen mit dem größten Wachstum bezüglich der Zwischenstopps der Kreuzfahrtschiffe sein. Das bestätigen die Prognosen des Kreuzfahrtverkehrs für die kommende Saison. Mehr als 320.000 Passagiere werden für diesen Zeitraum erwartet. Die 120 Zwischenstopps, die der Hafen der größten Insel der Pityusen im Mai 2015 registrierte, sind 2016 auf 139 angestiegen. Für 2017 wird mit einem Anstieg auf 187 gerechnet, was 48 mehr Zwischenstopps und 74.000 zusätzliche Passagiere als im laufenden Geschäftsjahr bedeutet. Die Inbetriebnahme der neuen Dalben am Botafoc Kai sowie das Vertrauen seitens der größten Reedereien der Kreuzfahrttouristik, machen Ibiza zu einem äußerst attraktiven Reiseziel im westlichen Mittelmeer.

Mitarbeiter der Hafenbehörde der Balearen (APB) führen Wartungsarbeiten an den Navigationshilfen zwischen Ibiza und Formentera durch

07/11/2016

Die technischen Mitarbeiter für Navigationshilfen der Hafenbehörde der Balearen (APB) haben das milde Klima der letzten Tage genutzt, um Wartungsarbeiten an den zwischen Ibiza und Formentera befindlichen Seefahrtsignalen durchzuführen. Die Arbeiten an der Bake Bajo d'en Pou bestanden aus der Reparatur des Verankerungssystems von Metallmast und Betonfundament sowie dem Neuanstrich im Inneren des Masts. Die Arbeiter haben also die Kennzeichnungssysteme von Seefahrtswegen für die kalten Monate fertiggestellt. Foto: @jmperpinya1

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) schreibt die strukturellen Verbesserungsarbeiten „der Mauer“ im Hafen von Ibiza aus

03/11/2016

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat die strukturellen Verbesserungsarbeiten des am Nebendeich des Hafens von Ibiza gelegenen Kais „muelle adosado“ ausgeschrieben. Das Projekt sieht die Reparatur der Laderampe und der Metallstruktur des am Nebendeich gelegenen Kais, bekannt als „el Muro“ (die Mauer), vor. Durch die starke Nutzung und insbesondere die aggressive Umgebung als Folge des Meerwassers, welchen die Stahlkaie ausgesetzt sind, zeigen sie regelmäßig Korrosionen auf, die zu Erosionen, Brüchen und in einigen Fällen sogar zu Abschnittsverlusten führen. Dies ist im muelle adosado geschehen: die Klippen des Kais und der Laderampe korrodierten im Laufe der Jahre. Um die Qualität der Anlagen im Hafen von Ibiza aufrechtzuerhalten, wird die APB den Zustand des muelle adosado mit der Beseitigung dieser Schäden verbessern. Auf diese Weise wird es möglich sein das gegenwärtige Sicherheitsniveau im gesamten Hafenbereich aufrechtzuerhalten und gleichzeitig das Gesamtbild des Hafens und folglich die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern. Die Frist für die Durchführung der Bauarbeiten beträgt 2 Monate und die Investition beträgt 115.585 Euro.

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) teilt Acciona die Ausbau- und Verbesserungsarbeiten des Wellenbrechers im Hafen von Ibiza zu

02/11/2016

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) teilt Acciona Infraestructuras die Ausbau- und Verbesserungsarbeiten des Gebäudes von es Martell im Hafen von Ibiza zu. Dieses Projekt beinhaltet die Fertigstellung des Gebäudes sowie städtische Verschönerungs- und Ausbauarbeiten innerhalb der Zone des Wellenbrechers des Hafens. Der erste Teil dieses Projekts besteht aus dem Abriss der alten Hafenstation. Der Bau des aktuellen Gebäudes wurde im Oktober 2014 der Firma Corsán Corviam, SA zugeteilt, deren Vertrag von der APB im Juli 2016 gekündigt wurde aufgrund der Unfähigkeit dieses Unternehmens die Arbeiten fortzuführen. Mit dieser neuen Zuteilung wird das Gebäude von es Martell fertiggestellt, welches bis heute lediglich über die Gebäudestruktur verfügt, sowie die städtische Umgebung der Zone verbessert. Das Budget für dieses Projekt beläuft sich auf 1,8 Mill. Euro und die Frist für die Durchführung der Bauarbeiten beträgt 6 Monate.

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) erwartet die Umweltverträglichkeitserklärung des Umweltministeriums in Bezug auf die Erweiterung von Molinar

27/10/2016

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) erwartet die vom Umweltministerium erteilte Umweltverträglichkeitserklärung (UVE) in Bezug auf das Erweiterungsprojekt des Segelclubs Club Marítimo Molinar de Levante. Sollte bestätigt werden, dass der Inhalt dieses Berichts bereits an den Segelclub überreicht wurde, wie heute mehrere Medien berichtet haben, handelt es sich um ein Daten-Leak. Sobald die APB über die Umweltverträglichkeitserklärung verfügt, wird sie zusammen mit den übrigen vorgelegten Unterlagen zum Protokoll beigefügt, in welchem die Fristerweiterung für die Gewährung beantragt wurde. Bei der UVE handelt es sich um einen zusätzlichen administrativen Schritt, welcher bei einem positiven Bescheid über die Fristerweiterung nicht entscheidend ist. Weiterhin wird die APB die Berichte und vorgebrachten Stellungnahmen einer gemeinsamen Begutachtung unterziehen und die Entscheidung über die Erweiterung für die Gewährung beim Verwaltungsrat einreichen. Der Segelclub Molinar stellte 2014 den Antrag auf Fristerweiterung und Verlängerung seiner Gewährung. Dieser Prozess geschieht innerhalb der Änderung der Gewährungen öffentlicher Verträge im Rahmen der 10. Übergangsbestimmung der Neufassung des Gesetzes über staatliche Häfen und Handelsmarine, das durch das Gesetz 18/2014 in Kraft getreten ist. Die Gewährung endet im März 2018.

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) installiert einen neuen Steg im Hafen von Maó

26/10/2016

Am 15. November wird der neue Steg in Betrieb genommen, welchen die Hafenbehörde der Balearen (APB) zurzeit im Hafen von Maó installiert. Diese Infrastruktur wird das direkte Ein- und Ausschiffen von Passagieren zum Kai der vorläufigen Hafenstation von Cós Nou ermöglichen. Es handelt sich hierbei um eine Mischung aus festem und mobilem Steg (finger) mit einer Lebensdauer von 20 Jahren, mit dem es möglich ist direkt vom Kai einzuschiffen, ohne, wie bis jetzt, den Laderaum durchqueren zu müssen. Mit der Inbetriebnahme wird gleichzeitig die Sicherheit, Qualität des Services und der Komfort der Passagiere verbessert. Durch die Vielseitigkeit dieses Stegs, kann die Höhe des Portalkrans an die Gangways jedes Schifftyps angepasst werden. Auf diese Weise dient es Fähren, Kreuzfahrtschiffen und Schiffen mit den unterschiedlichsten Eigenschaften und deckt eine Höhe zur Kaioberfläche zwischen 2 und 14,5 Metern ab. Die Investition seitens APB lag bei 1,1 Millionen und die Durchführung des Projekts wurde an das Unternehmen Talleres Milán S.A. vergeben.

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) und die öffentliche Stelle für Hafenbetrieb auf dem Nationalen Kongress von ATPYC

19/10/2016

Palma ist Gastgeber des 6. Nationalen Kongresses von ATPYC (Technischer Verband der Häfen und Küstenzonen), welcher heute Morgen von José Llorca, dem Vorsitzenden der öffentlichen Stelle für Hafenbetrieb, zusammen mit dem Vorsitzenden der Hafenbehörde der Balearen, Joan Gual de Torrella, sowie dem Genrealdirektor der Häfen und Flughäfen der Regierung der Balearen, Xavier Ramis, sowie dem Vorsitzenden von ATPYC, Francisco Esteban, eröffnet wurde. Das Hotel Meliá Palace Atenea wird von heute bis zum Abschluss des Treffens am 21. Oktober das spanische Epizentrum für Innovation im Bereich Ingenieurwesen, Beratungen sowie Hafen- und Küstenzonenbauarbeiten sein. In der diesjährigen Ausgabe, unter dem Namen "Planung und Verwaltung der Häfen und Küstenzonen", werden unter anderem Themen zur Integration der Häfen in die globalen Verkehrsketten, die Verwaltung der Öffentlichkeit von Hafen und Küstenzone, Nachhaltigkeit und andere aktuelle Themen behandelt, die Palma betreffen, wie die Integration des Hafens in die städtische Landschaft, sportliche und wassersportliche Aktivitäten und der Kreuzfahrttourismus. Der 1998 gegründete ATPYC ist ein wissenschaftlicher und technischer Verband, welcher eng mit dem AIPCN (Internationaler ständiger Verband für Schifffahrtskongresse) zusammenarbeitet, 1885 errichtet und welchem Spanien 1907 beigetreten ist.

Baubeginn auf der Illa Plana im Hafen von Maó

17/10/2016

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat mit den Ausbauarbeiten der Kaie auf Illa Plana begonnen. Es handelt sich um ein Projekt, das zusätzlich die für Segel- und Kanuschulen verschiedener Segelclubs des Hafens von Maó bestimmte Oberfläche ebnet, die diese Anlagen für ihre sportlichen Aktivitäten sehr häufig nutzen. Mit einem Haushalt von 304.202,89 Euro startet das Unternehmen Dragados, S.A. die Reparaturarbeiten, Umstrukturierung sowie Bodenbelegung der Kaie. Die Bauarbeiten, die die sportliche Nutzung und Sicherheit der Anlage verbessern sollen, werden etwa 4 Monate andauern. Obwohl der Baubeginn für Mitte 2015 vorgesehen war, war ein vorzeitiger Beginn nicht möglich. Der Grund für diese Verzögerung war zum einen die Unfähigkeit des Gewinners aus der ersten Ausschreibung das Projekt anzunehmen und zum anderen das stets neue Ausschreibungsverfahren für das Bauprojekt, das stattfinden musste. Mit diesem Vorhaben verfolgt die APB das Ziel das öffentliche Eigentum zu nutzen, um es der sportlichen Praxis sowie spielerischen Aktivitäten zu widmen, die den Club Marítimo Mahón und den Club Náutico Villacarlos fördern, sowie insbesondere die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten, die an den dort stattfindenden Jollensegel-, Kanu-, und Stand Up Paddle-Kursen teilnehmen.

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) erwirbt ein Feuerwehrfahrzeug aus Formentera

05/10/2016

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat im Einklang mit dem Abkommen zur Zusammenarbeit über Vorbeugung, Brandbekämpfung, Rettung und Zivilschutz für den Hafen in La Savina, welches im Dezember 2014 zusammen mit dem Stadtrat von Formentera geschlossen wurde, den Erwerb eines Feuerwehrfahrzeugs ausgeschrieben. In Übereinstimmung mit diesem Abkommen, hat sich die APB dazu verpflichtet ein Feuerwehrfahrzeug mit ausfahrbarer Drehleiter zu erwerben und der Feuerwache des Inselrates von Formentera zur Verfügung zu stellen, um die Sicherheit der Anlagen des Hafens von La Savina zu gewährleisten. Außerdem wird die APB für die spezifische Schulung des Personals der Feuerwehr von Formentera jährlich 20.000 Euro und einmalig 10.000 Euro für den Erwerb von verschiedenem Notfallmaterial bereitstellen. Seinerseits verpflichtet sich der Inselrat von Formentera einen speziellen Dienst zu Prävention und Brandbekämpfung, Zivilschutz, Rettung sowie Notfallkontrolle im Servicebereich des Hafens, mindestens ein Einsatzteam - vorzugsweise im Hafenbereich - einzusetzen, und die relevanten materiellen Mittel zur Gewährleistung der Hafensicherheit zur Verfügung zu stellen. Durch die Bemühungen beider Körperschaften werden die Sicherheitsstandards im Servicebereich des Hafens erhöht sowie die verfügbaren Ressourcen und Synergien genutzt, um eine Doppelarbeit zu vermeiden. Für weitere Informationen zu der Ausschreibung des Lieferauftrags können Sie auf das Vertragsprofil auf der Website von APB zugreifen oder direkt die Plattform der Verträge im öffentlichen Sektor aufrufen.

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat bis September 2016 Projekte mit einem Wert von 52,4 Millionen Euro ausgeschrieben

04/10/2016

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat in diesem Jahr bislang Projekte mit einem Wert von 52,4 Millionen Euro ausgeschrieben. Zu den Hauptbauprojekten zählen die Erweiterung der Promenade des Nordkais Muelle de Poniente in Palma, die Erweiterung und Umgestaltung des Seeterminals Nr. 6 in Palma sowie die Ausweitung und Verbesserung des Südkais im Hafen von Ibiza. Die öffentliche Stelle für Hafenbetrieb Puertos del Estado hat die Liste mit den in den ersten 9 Monaten des laufenden Geschäftsjahres ausgeschriebenen Projekten veröffentlicht und dabei betont, dass der Gesamtbetrag der von den spanischen Häfen ausgeschriebenen Projekte 548 Millionen Euro beträgt. Innerhalb der Hafenbehörden steht Bilbao mit dem Bau der Zentralmole in der Erweiterung des Hafens von Bilbao an erster Stelle im Hinblick auf den Bau mit der beträchtlichsten Summe aller Ausschreibungen. Mit 52,4 Millionen Euro folgen Barcelona, Ferrol-San Cibrao und die Balearen. Insgesamt stellt dieser Betrag ein Wachstum von 37,8% gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum dar. Auf den Balearen betrugen die Ausschreibungen bis September 2015 17,9 Millionen Euro, weniger als die Hälfte der bisherigen 52,4 Millionen Euro von 2016.

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) wirkt am 9. Kongress FETEIA 2016 mit

30/09/2016

Die Handelskammer von Mallorca war heute Austragungsort des Kongresses der Logistikunternehmen von Spanien, FETEIA. Die Hafenbehörde der Balearen (APB) wirkt an diesem Treffen mit, bei dem die wichtigsten Themen, die den Bereich des Imports und Exports betreffen, zur Sprache gekommen sind. Eines der Hauptthemen war die Problematik der Zölle als Motor oder Bremse des Außenhandels und die neue Sicherheitsdynamik im Hinblick auf die Speditionen. Den Vorsitz der Einweihung führte der Vorsitzende der Häfen, José Llorca, der Vorsitzende der Hafenbehörde der Balearen, Joan Gual de Torrella, sowie die Vorsitzenden von FETEIA-OLTRA (Spanischer Speditionsverband. Organisation für Logistik, Transport und Zollvertretung ), Enric Ticó, und von ATEIA-OLTRA Balears (Speditionsverband der Balearen), Enrique Oliver. Der Spanische Speditionsverband FETEIA-OLTRA schließt die Gesamtheit der Firmen dieses Sektors sowie Logistik- und Transportunternehmen und die Zollvertretung ein. FETEIA-OLTRA hat das Ziel den spanischen Logistikunternehmen die größte Unterstützung zu bieten, um ihre Aufgaben innerhalb des freien Wettbewerbs ausführen zu können, sowie mit den öffentlichen Behörden und Institutionen zusammenzuarbeiten, um die Arbeit der Logistikunternehmen zu erleichtern.