Noticias APB | Ports de Balears

Francesc Antich Oliver übernimmt Präsidentenamt der APB

29/09/2020

Heute wurde im spanischen Offiziellen Staatsanzeiger (BOE) die Verordnung des spanischen Ministeriums für Verkehr, Mobilität und städtische Agenda veröffentlicht, mit der Francesc Antich Oliver als Nachfolger von Joan Gual de Torrella Guasp zum neuen Präsidenten der Hafenbehörde (APB) ernannt wird. Gemäß den Bestimmungen im Artikel 31.1 der Neufassung des spanischen Gesetzes über die staatlichen Häfen und die Handelsmarine (TRLPEMM) wird der Präsident der Hafenbehörde vom zuständigen Organ der Autonomen Gemeinschaft ernannt. Sobald die Ernennung dem Minister für Verkehr, Mobilität und städtische Agenda mitgeteilt wurde, wird sie im entsprechenden Amtsblatt und im Staatsanzeiger veröffentlicht. Berufliche Laufbahn Antich Oliver wurde am 28. November 1958 in Caracas (Venezuela) geboren und schloss sein Jurastudium an der Universität der Balearen (UIB) ab. Im Jahr 1981 nahm er seine Tätigkeit als Rechtsanwalt auf. Von 1986 bis 1898 leitete er das städtische Amt für Wohnungsbau der Stadtverwaltung Palma, und später die Stadtplanungsbehörde in der Stadtverwaltung Palma. Von 1991 bis 1997 war er Bürgermeister seines Wohnortes Algaida. Insgesamt saß er vier Legislaturperioden lang als Abgeordneter im Parlament der Balearen und leistete von 1992 bis 1999 Beratungsdienste für den Inselrat Mallorca. Von 2004 bis 2007 war er Abgeordneter und Präsident der Gemischten Kommission des Rechnungshofs des Abgeordnetenhauses. Als Präsident führte er zwei Amtszeiten lang (1999-2003 und 2007-2011) die Regierung der Balearen. Von 2011 bis 2019 war er spanischer Senator und 2019 Vertreter der Regierung der Balearen in Madrid. Gegenwärtig ist er als Anwalt im städtischen Amt für Wohnungsbau und die umfassende Sanierung von Stadtvierteln in der Stadtverwaltung Palma tätig.

Verbesserte Energieeffizienz im Hafen Maó wird mehr als 60 % der Energie einsparen

28/09/2020

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat damit begonnen, die Energieeffizienz der Straßenbeleuchtung im Hafen Maó auf einer Länge von über 6 km zu verbessern. Berechnungen zufolge ermöglicht dies eine Energieeinsparung von über 60%. Bei der Renovierung werden 261 alte Geräte durch neue mit LED-Technologie ersetzt und 395 neue Lichtquellen an Stellen installiert, die zuvor schlecht beleuchtet waren, wie z.B. die Zufahrtsstraße zur Nordküste. Die Installation besteht aus LED-Leuchten mit neuem Design, die beständig gegen Feuchtigkeit, salzhaltige Luft, atmosphärischen Staub sowie mechanisch und elektrisch resistent sind. Darüber hinaus werden sie mit Steuersystemen mit fünf Beleuchtungsstufen kombiniert. Dank dieser Maßnahmen soll die Promenade optisch erneuert und verbessert und vor allem mit energieeffizienten Anlagen mit einer geeigneten vorbeugenden Instandhaltung versehen werden. Der Um- und Ausbau zählt auf ein Budget von 1.054.428 Euro und soll im März 2021 abgeschlossen werden. Zudem wird ein Teil der durchgeführten Maßnahmen, insbesondere die Maßnahmen am Kai Levante und am Kai Cós Nous, mit dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert, und zwar im Rahmen des vom Institut für Energiediversifizierung und -einsparung (IDAE) verwalteten Hilfsprogramms AGE für die energetische Sanierung von Gebäuden und Infrastrukturen. Zweck dieses Hilfsprogramms ist es, die Durchführung von Maßnahmen zur Verringerung der Kohlendioxidemissionen durch die Umsetzung von Projekten zur Energieeinsparung und -effizienz sowie zur Nutzung erneuerbarer Energien in bestehenden Gebäuden oder Infrastrukturen der allgemeinen Staatsverwaltung zu fördern und zu unterstützen, um die Einhaltung der im multiregionalen operationellen Programm 2014-2020 des spanischen EFRE festgelegten Ziele zu fördern. Dank der Unterstützung der Europäischen Union erhalten die Maßnahmen in den beiden genannten Kais, deren förderfähige Kosten in der Entschließung mit 473.607,15 € angegeben sind, eine Hilfe in Höhe von 236.804,57 €, wodurch eine Senkung des Energieverbrauchs in diesen Bereichen um etwa 73 % erreicht wird und somit ein Beitrag zur Verringerung des Kohlenstoff-Fußabdrucks des Hafens von Maó geleistet wird. Darüber hinaus wurde ein Zuschuss in Höhe von 236.804,57 Euro vom spanischen Institut für Energiediversifizierung und -einsparung (IDAE) gewährt.

Technologie und Innovation Umwelt und Verantwortung der Unternehmen

Der Hafen Palma wird 189.000 Euro jährlich für die Ortung und Reparatur von Leckagen im Trinkwassernetz bereitstellen

24/09/2020

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) wird über einen Zeitraum von vier Jahren 189.000 Euro jährlich für die Ortung und Reparatur von Leckagen im Hafen von Palma bereitstellen. Das Projekt ist Teil der von der APB eingerichteten Linie zur Optimierung der Leistung des Trinkwassernetzes, die 2016 mit der Einführung eines Intelligenten Messnetzes (IMN) begann. Das System ermöglicht es, den Verbrauch in Echtzeit zu ermitteln und Verluste durch etwaige Störungen im Netz zu minimieren. Darüber hinaus soll die Initiative des Hafens Palma als Piloterfahrung dienen, um identische Kontrollmethoden in den übrigen Häfen von allgemeinem Interesse auf den Balearen einzuführen. Mit dem IMN lässt sich u.a. der Wasserverbrauch aus nautischen Konzessionen und Anlagen sowie die Wasserversorgung von Schiffen aus der Ferne beziffern. Einmal pro Tag sammelt das Netzwerk die Stundenwerte der 238 Zähler und ordnet gleichzeitig die verschiedenen Zähler nach ihrer Verwendung (Eigenverbrauch der APB, Lokale, Nautik, Industrie, Kreuzfahrtschiffe und Bewässerung). Die bereitgestellten Informationen sind äußerst relevant, um über das weitere Vorgehen zu entscheiden. So erfolgt die Gartenbewässerung bereits mit aufbereitetem Wasser, und es wird die Möglichkeit geprüft, es noch anderen Verwendungszwecken wie z.B. der Bootsreinigung zuzuführen, wenn es die Vorschriften erlauben. Ortung von Leckagen Die derzeitige Investition zielt darauf ab, ein effiziente Wassermanagement zu erreichen und die Wasserverluste im 30.628 m langen Versorgungsnetz des Hafens Palma zu verringern. Darüber hinaus wird eine ständige Analyse des Netzes es ermöglichen, Anomalien bei den Zählerständen und damit einen übermäßigen Verbrauch zu ermitteln. In vielen Fällen sind diese Anomalien die Folge von Leckagen und Störungen im Übertragungs- und Verteilungsnetz, die so in kürzester Zeit identifiziert, lokalisiert und gegebenenfalls repariert werden können.

Die 145 von der APB verwalteten Schifffahrtszeichen werden von einem Fernsteuerungssystem gesteuert

17/09/2020

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat in den verschiedenen Leuchttürmen, Baken und Bojen ein Fernsteuerungssystem eingebaut, mit dem sich diese Schifffahrtszeichen fernsteuern, die Alarme verwalten und der Status der Komponenten anzeigen lassen, um deren ordnungsgemäße Funktionsweise zu gewährleisten. Das eingebaute System besteht aus der Software der Leitzentrale NETCOM von Mediterraneo Señales Marítimas, die auf einem virtuellen Server im Rechnernetz der APB läuft und auf die die Wartungsfirma per VPN zugreifen kann den 6 installierten Kommunikationskoordinatoren in den Häfen der APB und den 145 Fernüberwachungsstationen für die Leuchttürme und Baken oder Bojen des Küstennetzes und der Häfen. Das System ermöglicht die vollständige Fernwartung des Fernsteuerungssystems und erfordert kein Personal vor Ort. Die Überwachungsanlage umfasst 34 Leuchttürme (17 auf Mallorca, 7 auf Menorca, 7 auf Ibiza und 3 auf Formentera) und 111 Baken oder Bojen (50 auf Mallorca, 33 auf Menorca, 17 auf Ibiza und 11 auf Formentera). Web-Zugang Darüber hinaus kann der Benutzer über www.portsdebalears.com auf den Status aller Navigationshilfen auf den Balearen sowie auf deren technischen Daten zugreifen.

Marc Pons, neuer Vizepräsident des Verwaltungsrates der APB

15/09/2020

Der Verwaltungsrat der Hafenbehörde der Balearen (APB) hat beschlossen, Marc Pons zu seinem Vizepräsidenten zu ernennen. Pons ist Minister für Mobilität und Wohnungswesen in der Regierung der Balearen und als deren Vertreter Mitglied des Verwaltungsrats der APB. Er wird bis zur Ernennung des neuen Vorsitzenden übergangsweise den stellvertretenden Vorsitz der APB innehaben. Auf der heute Nachmittag im Hafen Palma abgehaltenen Sitzung hatte der Verwaltungsrat zuvor dem Rücktritt des ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden, Miquel Puigserver Lloberas, zugestimmt, der weiterhin als Vorstandsmitglied die Provinzvereinigung der Unternehmen für maritime Aktivitäten (APEAM) vertreten wird. Der Rücktritt erfolgt nach eigener Aussage aus gesundheitlichen und persönlichen Gründen und zum Wohle der Institution der APB. Die Ernennung von Marc Pons zielt darauf ab, den reibungslosen Ablauf der Einrichtung zu gewährleisten, bis der neue Vorsitz der APB entschieden ist

Hafen Palma verbessert die Umweltleistungen der Bootscharter-Anlagen

10/09/2020

Der Hafen Palma erhöht die Anzahl der Ladepunkte für Elektrofahrzeuge um 16 und installiert ein neues Grau- und Schwarzwasser-Absaugsystem für Boote, die für die Charter-Nutzung gedacht sind. Diese Verbesserungsmaßnahmen entspringen einer Investition von 1.786.274 Euro der Firma La Lonja Marina Charter SL, nachdem ihre Konzession verlängert wurde. Zu den jüngst abgeschlossenen Investitionsarbeiten von La Lonja Marina Charter SL gehören auch die Erneuerung des Belags der Anlegestege, die Reparatur und Modernisierung der Anlagen rund um die Trinkwasserversorgung, Beleuchtung, Sicherheit, das Glasfasernetz, das WLAN-Netz, die versenkbaren Poller und der Austausch von Servicesäulen. Dies alles entspricht dem Engagement der APB, Umweltbelange in den Planungs-, Management-, Entwurfs- und Ausführungsprozessen für Infrastrukturen zu berücksichtigen. Der Verwaltungsrat der Hafenbehörde der Balearen (APB) hatte im Februar 2019 gemäß den Bestimmungen der Neufassung des Gesetzes über die staatlichen Häfen und die Handelsmarine (TRLPEMM) beschlossen, auf Antrag der Konzessionsgesellschaft eine Verlängerung um viereinhalb Jahre zu gewähren. Infolgedessen endet die Konzession am 29. September 2023. Die von La Lonja Marina Charter SL bewirtschafteten Einrichtungen im Hafen Palma bestehen aus 2.240 qm Land- und 16.040 qm Wasserfläche und umfassen zwei 129 m bzw. 116 m lange Anlegestege für Mietboote für Touristen.

Promenade von Cales Fonts im Hafen Maó erwacht zu neuem Leben

09/09/2020

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat die Restaurierung des Holzstegs abgeschlossen, der zum Spaziergang in der Gegend von Cales Fonts im Hafen Maó einlädt. Der Aufbau eines überdachten Kais mit Oberlicht und an die Umgebung angepasstem rustikalem Stil ist dabei erhalten geblieben. Zugleich wurde die Plattform um weitere 2,5 Meter verbreitet. Der von Inmaproco SL mit Kosten in Höhe von 128.314,45 Euro durchgeführte Umbau ermöglicht Besuchern einen angenehmen Spaziergang entlang der Küste und löst gleichzeitig ein strukturelles Problem der vorherigen Plattform. So war bei einer Unterwasserinspektion festgestellt worden, dass die Betonfundamente am Fuß der Stahlpfähle durch Auskolkung erheblich beeinträchtigt waren. Darüber wurde berücksichtigt, dass bis zu 9 m lange Sportboote – sowohl Segel- als auch Motorboote – am Kai anlegen können.

APB ebnet den Weg für den Umbau ihrer Terminals für den ausschließlichen Betrieb mit erneuerbarer Energie

07/09/2020

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) plant, alle Passagierterminals in den fünf von ihr verwalteten Häfen von allgemeinem Interesse schrittweise umzubauen. Eingeläutet wurde dieser Prozess mit dem Projekt des künftigen Passagierterminals für die Verbindung mit Formentera im Hafen Ibiza. Durch Anpassung des Projekts soll der Prototyp eines energieautarken Gebäudes entstehen. Die Passagierterminals von Alcúdia, La Savina und EM6 in Palma werden folgen, denn bereits seit Juni wird daran gearbeitet, sie nur mit erneuerbarer Energie zu betreiben. Die Projekte, die im Juni 2020 gestartet wurden und in 6 Monaten umgesetzt werden sollen, sehen eine verbesserte Klimatisierung der Gebäude durch effizientere Erdwärmesysteme, die Nutzung von Dächern zur Stromerzeugung anhand von Solarzellen und die Installation von Wasserreinigungssystemen vor. Zusätzlich zu den genannten Projekten wird gerade das neue Botafoc-Terminal in Eivissa gebaut. Im Rahmen eines zu 100 % von der Europäischen Union (EU) subventionierten Projekts sollen experimentelle Lignin-Batterien installiert werden und die Photovoltaik-Energie speichern, die die auf den Pergolen des Parkplatzes installierten Solarzellen erzeugen. Auf dem Weg zur Dekarbonisierung Mit diesen Maßnahmen will die APB auf regional und landesweit zu einem Maßstab für eine objektive Dekarbonisierung werden, die keineswegs im Widerspruch zu einem optimalen thermischen Komfort, einer hohen Raumluftqualität und erheblichen Energieeinsparungen steht. Ziel ist es, die für den Betrieb der Terminals benötigte Energie aus erneuerbaren Quellen zu decken. Fünf wesentliche Prinzipien arbeiten zusammen, um die Endleistung des Gebäudes zu gewährleisten: Wärmedämmung, hochwertige Fenster und Türen, Ausschluss von Wärmebrücken, mechanisches Zweikreis-Lüftungssystem und Luftdichtheit. Die neue Baumethode hat weitreichende Auswirkungen, da sie viele der Verfahren rund um den Entwurf, den Bau und die Verwaltung der Gebäude auf eine größere Energieeffizienz ausrichtet. Die APB unterwirft ihre Nachhaltigkeitspolitik den Zielen, die im Gesetz 10/2019 vom 22. Februar über Klimawandel und Energieumwandlung für die Balearen festgelegt sind, und der Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates.

In den Häfen der Balearen wurden 2019 5,4 % mehr Passagiere abgefertigt als im Vorjahr

07/09/2020

Der Jahresbericht und der Nachhaltigkeitsbericht 2019 der Hafenbehörde der Balearen (APB), die kürzlich veröffentlicht wurden und über ihre Website www.portsdebalears.com zugänglich sind, zeigen einen neuen Wachstumstrend sowohl im Güter- und Passagierverkehr als auch bei den Investitionen. In diesem Zusammenhang verdeutlichen die Berichte 2019, dass die APB ihr Ziel erreicht hat, die wirtschaftliche Selbstversorgung aufrechtzuerhalten und gleichzeitig einen ehrgeizigen Plan für die Hafeninfrastruktur und Maßnahmen an der Schnittstelle zwischen Hafen und Stadt in Angriff zu nehmen. Diese Investitionen belaufen sich auf 20.103.379,67 Euro. In Bezug auf den Hafenverkehr war 2019 mit 16.523.691 t transportierten Gütern (2 % mehr als 2018) und 9.877.985 Passagieren, die von Kreuzfahrtschiffen und Liniendiensten befördert wurden (5,4 % mehr als 2018), ein weiteres Rekordjahr in Folge. Ebenso bemerkenswert ist der offene partizipative Prozess zur Ausarbeitung des neuen Strategieplans, der 2019 abgeschlossen wurde. Der Plan betrifft die von der APB verwalteten fünf Häfen (Palma, Alcúdia, Maó, Eivissa und La Savina) und die Seezeichen (34 Leuchttürme und mehr als 25 Leuchtfeuer an den Küsten) und ist zunächst für fünf bis zehn Jahre gedacht. Er ist in das Planungssystem integrierbar, das im Institutions- und Strategierahmen des Staatlichen Hafensystems definiert wurde. Implementierung von Technologien und Informationssystemen Zu guter Letzt setzt die APB dank der Implementierung von Technologien und Informationssystemen ihre Bemühungen fort, transparenter und nützlicher für ihre Interessensgruppen und die gesamte Bevölkerung der Balearen zu sein. In diesem Sinne wurden weitere Fortschritte beim Angebot einer Vielfalt elektronischer Dienstleistungen, den Open Data und der Standardisierung der Dokumentenverwaltung erzielt. Der Jahresbericht enthält spezifische Angaben zu allen im Jahr 2019 durchgeführten Projekte und zur wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklung der von der APB verwalteten Häfen von allgemeinem Interesse, aber auch Informationen zur Funktionsweise der Organisation und ihrer Leitungsorgane, einschließlich der ausgeführten oder im Bau befindlichen Infrastrukturen, eine Zusammenfassung der Investitionen, Daten über die Hafennutzung, die Linienschifffahrtslinien, die Hafenunternehmen und -dienste sowie Verkehrsstatistiken. Sie können die Berichtehier einsehen.

Die Häfen Eivissa und La Savina verpflichten sich, bei einer akuten Verschmutzung in weniger als 30 Minuten zu handeln

04/09/2020

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) wird in den nächsten vier Jahren 866.000 Euro dafür aufwenden, die Wasseroberfläche zu säubern und in den Häfen Eivissa und La Savina Verschmutzungen jeglicher Art aufzuspüren, zu kontrollieren und zu säubern. Der Konzessionsnehmer für diesen Service, UTE Patena Ibiza - La Savina, wird für die tagtägliche Beseitigung von Abfällen und anderen treibenden oder halb versunkenen Materialien in der Zone I der Häfen Eivissa und La Savina zuständig sein. Darüber hinaus ist eine maximale Reaktionszeit von 30 Minuten bei der Bekämpfung von akuten Verschmutzungen – wie Kohlenwasserstoffe oder Grauwasser – und zur Hilfeleistung in anderen Notfällen festgelegt. In diesem Fall nutzt man absorbierendes Material (Barrieren, absorbierende Putzlappen und zugelassene Dispersionsmittel) als erste Notfallmaßnahme, um die mögliche Kontaminationsquelle zu isolieren, und verwendet die für die Reinigung von Kohlenwasserstoffen (Haken, Kescher) und das Sammeln von sperrigen Feststoffen erforderlichen Werkzeuge. Gleichzeitig plant man, in den Hafengewässern Tauchteams zur Kontrolle und Überprüfung von Meeresboden und Docks einzusetzen. Die Abfälle der Wasseroberfläche werden getrennt, hermetisch verpackt und in Container transportiert, während die Kohlenwasserstoffe und ölhaltigen Abfälle in ein Zwischenlager gepumpt werden. Zu diesem Zweck hat man zwei spezielle neue Reinigungsboote – eins in jedem Hafen – eingerichtet, die 24 Stunden am Tag bereitstehen. Dabei handelt es sich dabei um die ersten Elektroboote, die zur Reinigung der Wasseroberfläche auf den Balearen bestimmt sind, sowie um die ersten Elektroboote in den Häfen Eivissa und La Savina. Darüber hinaus sind auch Pump-, Hebe- und Transportmittel, Skimmer, Barrieren und Tücher vorhanden. In schwer zugänglichen Gebieten soll der treibende Abfall mit Drohnen entsorgt werden. Die APB wiederum wird die angemessene Umsetzung des Dienstes monatlich überprüfen.

„Jeder Tropfen Wasser zählt“ im Hafen Maó

04/09/2020

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) startet im Hafen Maó eine Sensibilisierungskampagne zum sparsamen Umgang mit Wasser, die sich an die Nutzer von Sportbooten richtet. Diese Maßnahme wird im Rahmen des Engagements der APB zur Unterstützung des Globalen Pakts der Vereinten Nationen und der Agenda 2030 ergriffen. Die Kampagne zielt vor allem auf die direkt und indirekt verwalteten Dauerlieger sowie auf die Gastlieger ab, die in diesen Sommermonaten den Hafen Maó aufsuchen. Die Kampagne sieht die Verteilung von fünfzig Schlauchpistolen mit automatischem Wasserstopp und fünftausend Broschüren mit dem Slogan „Jeder Tropfen zählt“ in den sechs Hafeneinrichtungen der Bucht von Mahón vor: Amarres Poniente, Club Marítimo Mahón, Club Náutico Villacarlos, Marina Menorca, Marina Port Mahon und Mô Llevant. Das Material der Kampagnen wird auch im Industriegebiet Varadero Menorca und in den offiziellen Verwaltungsbüros mit Sitz im Hafen verteilt, nämlich das Hafenamt, die Küstengrenzen-Behörde, das Fremdenverkehrsamt der Regionalregierung und die Einrichtungen der APB selbst. Dreißig Banner, die im gleichen Abstand entlang der belebtesten Kais auf der Südseite angebracht werden, sollen die Besucher in dieser Gegend von Mahón und Es Castell ebenfalls daran erinnern, wie wichtig jeder Tropfen Wasser ist.

Die APB schreibt die Verwaltung der Liegeplätze des Hafenbeckens für Kleinboote im Hafen La Savina öffentlich aus und archiviert den vom Jachtclub Formentera eingereichten Konzessionsantrag

31/07/2020

Der Verwaltungsrat der Hafenbehörde der Balearen (APB) hat heute beschlossen, die Verwaltung der Liegeplätze des Hafenbeckens für Kleinboote im Hafen La Savina öffentlich auszuschreiben und den vom Jachtclub Formentera eingereichten Konzessionsantrag zu archivieren. Bei der Sitzung heute Nachmittag im Hafen von Palma hat der Verwaltungsrat ebenfalls beschlossen, diese Entscheidung den Anbietern mitzuteilen und auf die verschiedenen Schreiben zu antworten, in denen einige der am Projektwettbewerb teilnehmenden Unternehmen Informationen und Klarstellungen dazu angefordert hatten. Die genannte Anlage wird derzeit von der Firma Desarrollos Concesionales Insulares S.L. gemäß Beschluss des Verwaltungsrates vom Dezember 2018 verwaltet. Die APB betrachtet das Angebot dieser Firma als die vorteilhafteste Lösung für die Erteilung einer behördlichen Genehmigung zur Verwaltung von 12.492,80 m2 Gesamtfläche samt Servicegebäude A, Kontrollturm und den angrenzenden Umkleideräumen und Toiletten im öffentlichen Bereich des Fischereihafenbeckens im Hafen La Savina. Der von Desarrollos Concesionales Insulares S.L. gebotene Preis samt Zuwendungen belief sich auf 813.936 Euro jährlich für einen Zeitraum von einem Jahr plus Verlängerung um ein weiteres Jahr. s un altre any de pròrroga.