Die APB schreibt die Planung und Urbanisierung von Cala Figuera im Hafen von Mahon öffentlich aus
20/03/2018Der spanische Staatsanzeiger veröffentlichte heute den Beschluss der Hafenbehörde der Balearen (APB), durch welchen die öffentliche Ausschreibung zum Vorentwurf für die Planung und Urbanisierung von Cala Figuera im Hafen von Mahon bekannt gegeben wird. Gegenstand der Ausschreibung ist, die Vorschläge auf Vorentwurfsebene zur Entwicklung, Urbanisierung und Definition der Infrastrukturen und Aufbauten der Hafenzone in Cala Figuera im Hafen von Mahon auszuwählen. Es handelt sich um eine Zone, die für See- und Wassersportanlagen sowie zusätzliche Nutzen bestimmt sind, laut DEUP (Abgrenzung von Bereichen und Nutzungen in der Hafenzone). Die APB hat für diesen Ideenwettbewerb einige Vorbedingungen festgelegt. Zu den wichtigsten gehören der Gesamthaushalt für die Ausführung des Projekts, der 15 Mill. Euro nicht überschreiten sollte, die Bereitstellung von rund 60 Liegeplätzen für Boote zwischen 15 und 100 Metern Länge, und auf der anderen Seite der Bucht, die nächstgelegene zu Mahon, sind weitere 80 Liegeplätze für Boote mit einer Länge von weniger als 8 Metern vorgesehen. Außerdem ist der Bau einer öffentlichen Anlegestelle und einer Trockendock-Rampe für kleine Schiffe geplant. Dieses Projekt wird zu einer umfassenden Sanierung des Hafens führen, die eine Fußgängerbrücke über das Meer, eine öffentliche Esplanade von über 5 000 Metern, neue Parkplätze, Grünzonen und erneuerte Stadtmöbel, Taxistände und Bushaltestellen, sowie einen Fußgängerweg mit Aufzug, der den Hafen mit der Stadt verbindet, umfasst. Die Initiative steht im Einklang mit dem Aktionsplan des Hafens von Mahon, den die APB zu Beginn dieser Legislaturperiode mit den Verwaltungen und anderen lokalen Behörden ins Leben gerufen hat. Die Arbeiten können innerhalb von drei Monaten eingereicht werden und der Wettbewerb wird in zwei weiteren Monaten entschieden. Weitere Informationen finden Sie im Bereich für öffentliche Bekanntmachungen der Website.
Mahon empfängt die Ausstellung des 8. Mal- und Fotowettbewerbs der APB
16/03/2018Die Hafenbehörde der Balearen (APB) wird ab Montag 19. März die Werke der Gewinner und der Teilnehmer der auf Menorca vorgestellten Werke des Mal- und Fotowettbewerbs ausstellen. Der Wettbewerb, der bereits zum achten Mal ausgetragen wird, zeigte ein hohes Teilnahmeinteresse auf: Mehr als 300 Arbeiten aus allen Inseln wurden eingereicht. Die Herausforderung bestand darin, einen der Häfen von allgemeinem Interesse der Balearen oder einen der Leuchttürme darzustellen. Unter den preisgekrönten Werken befindet sich eines, das dem Hafen von Mahon gewidmet ist, und zwar der zweite Preis in der Kategorie Andere Maltechniken mit dem Titel Casa Venècia. Port de Maóvon Josep Plaja López, ein Werk, das zusammen mit den anderen Arbeiten vom 19. bis 30. März im Ausstellungssaal der Caixabank zu sehen sein wird. Die Werke werden in drei Kategorien unterteilt: Aquarell, Andere Maltechniken und Fotografie. Von den vorgestellten Arbeiten vergangenen Oktober wurde eine Auswahl von hunderten Werken getroffen, die in der Weihnachtszeit auf Palma ausgestellt wurden und von den Besuchern herzlich aufgenommen wurden. Kulturerbe Der Wettbewerb, welcher sich den Leuchttürmen der Balearen und den Häfen von allgemeinem Interesse in Palma, Alcudia, Mahon, Ibiza und La Savina widmet, steht zum achten Mal in Folge unter der Schirmherrschaft der APB. Das Ziel ist in Form der bildenden Kunst das allgemeine Interesse, das gemeinsame und einzigartige Orte wie die Häfen und Leuchtturme wecken, darzustellen und ihnen auf diese Weise als kulturelles Erbe besondere Anerkennung auszusprechen. Öffnungszeiten Sala de Exposiciones de Caixabank C/ Nou de Maó. 19. - 30. März 2018. Montag bis Samstag 10.30 bis 14.00 und 17.00h bis 20.00.
Die APB veranstaltet ein Seminar zum Thema E-Procurement
15/03/2018Die Hafenbehörde der Balearen (APB) veranstaltet ein Seminar zum Thema E-Procurement, um ihren Auftragnehmern die Funktionsweise ihrer neuen Plattform für elektronische Beschaffung zu erläutern, über die sie von nun an alle Vertragsunterlagen bearbeiten wird, wie das neue Gesetz über öffentliche Verträge 9/2017 vom 8. November 2017 vorschreibt. Im Programm dieses Treffens zwischen der APB und seinen Auftragnehmern stehen die Erläuterung des neuen Vertragsgesetzes 9/2017 und des anwendbaren Rechtsrahmens, die Verbesserungsmaßnahmen der APB in Bezug auf die elektronische Verwaltung sowie neue Arbeitsmethoden der Hafenbehörde im Vordergrund. An dem Seminar nehmen neben den Vertretern der APB auch Rechtsanwältin Olga Peñalver und Vertreter der Firma Pixelware teil. Das Seminar wird an drei Tagen stattfinden: * Palma. 15. März 2018 von 11.00 bis 13.00 Uhr. Cambra de Comerç Mallorca. c/ de l’Estudi General, 7 * Mahon 20. März 2018 von 11.30 bis 14.00 Uhr. Sala Roja auf dem Messegelände von Menorca. c/ Alqueria Cremada s/n – POIMA) * Ibiza. 21. März 2018 von 11.00 bis 13.00 Uhr. Schulungsraum der APB. Zugang über Muelles norte s/n
Die APB setzt ihren Strategieplan um
08/03/2018Die Hafenbehörde der Balearen (APB) beginnt mit der Erstellung ihres Strategieplans. Das Ziel ist diesen zu einem nützlichen Instrument für die Betriebsfähigkeit der Hafenbehörde zu machen und gleichzeitig zu einem Instrument, um Transparenz zu schaffen und den verschiedenen sozialen Akteuren die Projekte der APB erklären zu können, und dabei zu jedem von ihnen den Dialog und die Komplizenschaft zu suchen, um einen besseren Service bieten zu können. Für die Erstellung des Strategieplans hat die APB die Dienstleistungen der Arge, zusammengesetzt aus Teirlog Ingeniería und Estrada Port Consulting, in Anspruch genommen, eine Arbeit, die voraussichtlich 15 Monate dauern und eine Laufzeit von 10 Jahren haben wird. In diesen 15 Monaten wird ein Partizipationsprozess eröffnet, um Beiträge der gesamten Hafengemeinschaft und aller Zielgruppen anzuhören und zu sammeln, die mit den Häfen von allgemeinem Interesse und den Leuchttürmen auf den Balearen zu tun haben. Die Idee, die Befragten einzubeziehen, entstand aus dem Wunsch nach leistungsfähigeren und wettbewerbsfähigeren Häfen und der Tatsache, dass ihre Tätigkeitsbereiche - Fracht- und Passagierverkehr, Freizeitschifffahrt und Kreuzfahrtmarkt - auf die Bedürfnisse ihrer Nutzer abgestimmt sind und mit dem nachhaltigen Wachstum der Umwelt vereinbar sind.
Die APB schreibt den Betrieb der Bar-Cafeteria des Hafens von Alcudia öffentlich aus
06/03/2018Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat auf der letzten Versammlung des Verwaltungsrats der APB die Grundlagen für die öffentliche Ausschreibung für den Betrieb der Bar-Cafeteria des Seeterminals im Hafen von Alcudia im Rahmen einer Verwaltungskonzession verabschiedet. Diese Auftragsvergabe wird es ermöglichen, das günstigste Angebot auszuwählen und die entsprechende Konzession zur Nutzung von öffentlichem Gut zu vergeben. Das beste Angebot kann eine Verwaltungskonzession für den Betrieb eines öffentlichen Hafengeländes mit einer Fläche von 108,61 m2 nutzen. Ebenso wird der Bieter befugt, gewerbliche Dienstleistungen für das Bar-Cafeteria-Restaurant und andere optionale Dienstleistungen (vom Bieter vorzuschlagen) zu erbringen, die von der APB genehmigt werden. Die zu verbessernde jährliche Belegungsquote liegt bei 14 470,44 Euro ohne MwSt. und die maximale Laufzeit der Konzession beträgt 10 Jahre.
Grünes Licht für den Ideenwettbewerb von Cala Figuera im Hafen von Mahon
28/02/2018Der Verwaltungsrat der Hafenbehörde der Balearen (APB) hat heute die Grundlagen für den Ideenwettbewerb für den Vorentwurf der Pläne zur Entwicklung und Urbanisierung von Cala Figuera im Hafen von Mahon verabschiedet. Ziel des Wettbewerbs ist die Vorschläge auf Vorentwurfsebene zur Entwicklung, Urbanisierung und Definition der Infrastrukturen und Aufbauten der Hafenzone in Cala Figuera auszuwählen, die laut der DEUP (Abgrenzung von Bereichen und Nutzungen in der Hafenzone) für See- und Wassersportanlagen sowie zusätzliche Nutzen in der Hafen-Stadt bestimmt sind. Dieser Vorentwurf soll als Grundlage für eine künftige Ausschreibung der Konzession zur Nutzung und Ausführung des besten Vorschlags gelten. Der Ideenwettbewerb ist eine Antwort auf die Bedürfnisse des Hafens von Mahon über einen neuralgischen Punkt der Schaffung von Wirtschaftstätigkeiten im Zusammenhang mit dem Wassersport zu verfügen. Deshalb ist in dieser Zone von Cala Figuera der Bau von Liegeplätzen für kleine und große Boote geplant, die zusammen mit dem künftigen Trockendock von Cós Nou als aktivierende Achse der Freizeitschifffahrt in diesem Hafen dienen sollen. Die Initiative steht im Einklang mit dem Aktionsplan des Hafens von Mahon, den die APB zu Beginn dieser Legislaturperiode mit den Verwaltungen und anderen lokalen Behörden ins Leben gerufen hat. Diese Grundlagen wurde gestern verabschiedet, nachdem sie zuvor zwischen der APB und der Abgrenzung der Architektenkammer vereinbart wurden.
Der Hafen von Mahon bekommt von der APB 154 neue Liegeplätze für Sportboote
15/02/2018Die Hafenbehörde der Balearen (APB) beginnt diese Woche mit dem Bau von 5 Landungsstegen im Kai Poniente im Hafen von Mahon, um dort 154 neue Liegeplätze für Sportboote zu errichten. Der Bau hat ein Budget von 416.000 Euro und die Auftragsnehmerfirma ist die Arge, die sich aus Estructuras Condal, Ciomar und Antonio Gomila zusammensetzt. Das Projekt umfasst die Errichtung von 5 Landungsstegen, die 154 Liegeplätze mit Strom- und Wasseranschlüssen versorgen werden, davon 5 für Boote mit einer Länge von 15 Metern, 44 für 12 Meter, 17 für Boote mit einer Länge von 10 Metern und 78 Liegeplätze für Boote mit einer Länge von bis zu 8 Metern. Außerdem werden 10 Liegeplätze als Werkstätten dienen: 5 für Boote mit einer Länge von bis zu 10 Metern und 5 bis zu 12 Metern. Die Zuteilung der 154 Liegeplätze sieht die Bevorzugung von Sportbooten vor, deren Liegeplatzgenehmigung bereits abgelaufen ist. Mit dieser Aktion will die APB das Angebot an Liegeplätzen für den Wassersport im Hafen von Mahon neu ordnen und verbessern und vor allem die Nachfrage nach Liegeplätzen, die direkt in diesem Hafen verwaltet werden, befriedigen. Der Verwalter dieser Liegeplätze wird der Gewinner der Ausschreibung für diese Position sein und wird bekannt gegeben, wenn der Verwaltungsrat der APB auf seiner für Ende Februar geplanten Sitzung den vorteilhaftesten Vorschlag auswählt.
Die APB wird kommenden Juni die Arbeiten des Seeterminals von Botafoc im Hafen von Ibiza ausschreiben
14/02/2018Der Präsident der Hafenbehörde der Balearen (APB), Joan Gual de Torrella, hat für Juni die Ausschreibung für den Bau des neuen Seeterminals von Botafoc im Hafen von Ibiza angekündigt. Mit einem geschätzten Budget von 9,6 Mill. Euro wird der Bau des neuen Gebäudes voraussichtlich zum Jahresende beginnen, und zwar in der Nebensaison, um den Rhythmus der Insel, seiner Einwohner und Besucher so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. Der Neubau, mit einer Fläche von 5.800 m2, wird über alle Dienstleistungen verfügen, um die Bedürfnisse der Passagiere zu befriedigen, wobei die Einhaltung der Sicherheits- und Zugänglichkeitsmaßnahmen im Vordergrund stehen wird. Er bietet den Nutzern große Wartebereiche, getrennte Zonen des Ein- und Ausschiffens sowie alle Annehmlichkeiten, um den Komfort zu gewährleisten, der für die Passagiere angestrebt wird. Das Gebäude wird in drei Etagen aufgeteilt sein: Die Fahrkartenschalter für die Passagiere sowie der Ein- und Ausgang zum Gate werden sich im 4.400 m2 großen Erdgeschoss befinden. Die 700 m2 große erste Etage wird Büroräume beherbergen und die letzte Etage, auch 700 m2 groß, ist für das Ein- und Ausschiffen der Passagiere vorgesehen. Mit einer Höhe von 8 m wird das Gebäude die aktuelle Höhe der Brücken des Ein- und Ausschiffens nicht überschreiten, um den visuellen Eindruck abzumildern. Joan Gual zeigte sich zufrieden mit dem Beginn dieser Arbeiten, denn sie seien Teil der Verpflichtungen, die die Hafenbehörde mit der Stadtverwaltung von Ibiza erfülle, und gleichzeitig sei es eine Verpflichtung den Passagieren gegenüber. Der Präsident der APB hat erklärt, dass der Hafen von Ibiza eine würdige, sichere und komfortable Anlage benötige, seinem Wachstum und dem Zustrom von Passagieren, die ihn passieren - fast eine Million pro Jahr -, angemessen. Diese Erklärungen wurden von Gual heute Abend im Club Náutico Ibiza im Rahmen der Konferenz „Bilanz und Zukunft des Hafens von Ibiza“ abgegeben, die dazu diente, die wichtigsten Aktionen der APB auf Ibiza zu überprüfen und die nächsten Schritte der Hafenbehörde in diesem Hafen voranzutreiben, wie z.B. den Bau dieses Seeterminals. An der Veranstaltung nahmen auch der Bürgermeister der Stadt, Rafael Ruiz, und der Präsident des Club Náutico Ibiza, Joan Marí, teil. Auch die Energieeinsparung und die Verwendung von Pflanzenmaterial für den Bau werden in dem Projekt berücksichtigt. Ein Projekt, das der Gewinner eines Ideenwettbewerbs war und deren Jury aus der Stadtverwaltung von Ibiza, der Arbeitgebervereinigung von Unternehmern maritimer Aktivitäten der Balearen, der Architektenkammer, der Berufskammer der Ingenieure für Wege-, Kanal- und Hafenbau der Balearen und der APB zusammengesetzt war. Schließlich wurde das auszuschreibende Projekt vom Amt für Stadtplanung und der Stadtverwaltung von Ibiza genehmigt.
Die APB baut eine Tiefgarage am Kai der Fischauktionshalle im Hafen von Palma
12/02/2018Die Hafenbehörde der Balearen (APB) baut am Kai der Fischauktionshalle im Hafen von Palma eine öffentliche Tiefgarage, in der bis zu 460 Parkplätze Platz finden werden. Mit dieser Infrastruktur wird die APB die derzeit rund 150 verfügbaren überirdischen Parkplätze beseitigen und den Bereich für Gartenflächen freimachen. Auf seiner Sitzung am 31. Januar hat der Verwaltungsrat der APB die für die öffentliche Ausschreibung gültigen Grundlagen und Klauseln für den Bau und die Bewirtschaftung dieses Parkhauses für einen Zeitraum von maximal 50 Jahren genehmigt. Der jährliche Verwendungsbetrag, der vom Bieter verbessert werden muss, beträgt 156.052 € exkl. Mehrwertsteuer. Die von der Ausschreibung abgedeckte Fläche nimmt den Raum zwischen dem Hauptsitz der APB und der Konzession, die derzeit vom Restaurant „Pesquero“ eingenommen ist, im Hafen von Palma ein. Das Projekt muss die Schaffung eines Parkplatzes unter dem Grundwasserspiegel in Betracht ziehen, die Schaffung von Gartenflächen auf der Oberfläche vorsehen und die bestehenden Zugänge zum Kai unter ähnlichen Bedingungen wie die derzeitigen erhalten. Das geplante Parkhaus muss eine Etage haben (mit einer Kapazität für ca. 230 Fahrzeuge), aber der Bieter kann ein zweigeschossiges Projekt vorschlagen, das insgesamt 460 Stellplätze haben könnte. Anzahl und Größe der Parkplätze sowie deren Aufteilung werden vom Bieter vorgeschlagen. Auch Plätze, die für Menschen mit eingeschränkter Mobilität reserviert sind, werden in das Projekt einbezogen. Die von der APB geschätzte Investitionssumme, die vom künftigen Konzessionär getragen wird, liegt zwischen 9,5 und 21,8 Millionen Euro, je nachdem, ob schließlich ein ein- oder zweigeschossiges Parkhaus entstehen wird. Öffentlich zugänglich Es wird zwei Arten von Nutzern geben, die Zugang zu diesem neuen öffentlichen Parkplatz haben werden: Abonnenten - reguläre Angestellte, Angestellte angrenzender Unternehmen, Kunden oder Hafenarbeiter -, die Zugang mit Tarifen haben, die ihren Bedürfnissen und Arbeitszeiten entsprechen. Diese Plätze sollten laut der Ausschreibungsbedingungen 20 % der Gesamtzahl ausmachen. In der anderen Gruppe befindet sich die breite Öffentlichkeit, im Wechsel und ohne Vorbehalte oder Präferenzen jeglicher Art. Mit der Sanierung dieser Zone und dem geplanten Abriss von zwei Gebäuden, die veraltet sind und keinerlei Hafenbenutzung mehr am Wellenbrecher Mollet aufzeigen, wird zur Integration des Hafens in die Stadt beigetragen, indem der bereits von der APB begonnene Umbau des alten Kais fortgesetzt wird. Dadurch konnte eine Verbindung dieses Hafenbereichs von Palma zur Promenade Antonio Maura geschaffen werden. Es handelt sich um eine Aktionslinie, die die Hafenbehörde bei ihren jüngsten Projekten in allen ihren Häfen verfolgt und mit der sie die Integration des Hafens in die Stadt fördern will.
DER 9. MAL- UND FOTOWETTBEWERB DER APB KOMMT ALS AUSSTELLUNG NACH IBIZA, WO SIE BIS ZUM 2. MÄRZ BESUCHT WERDEN KANN
08/02/2018Die Ausstellung des bereits traditionellen Mal- und Fotowettbewerbs der Hafenbehörde der Balearen (APB), der dieses Jahr seine neunte Auflage feiert, beginnt ihre Tour auf Ibiza, wo sie im Leuchtturm von Ses Coves Blanques, in Sant Antoni de Portmany, zu sehen sein wird. Dort verbleibt die Ausstellung bis zum 2. März, um ihre Reise am 11. des gleichen Monats im Ausstellungssaal der Caixabank in Mahón fortzusetzen, wo sie am Samstag, den 23. März, schließlich ihren Abschluss findet. Es sollte daran erinnert werden, dass bei der aktuellen Auflage des Mal- und Fotowettbewerbs insgesamt mehr als einhundert Werke eingegangen sind, die sich auf die drei Wettbewerbskategorien verteilen: „Aquarell“, „Andere Maltechniken“ und „Fotografie“. Die Vorauswahl der präsentierten Werke war Ausgangspunkt für diese Ausstellung, die am 5. Dezember des vergangenen Jahres im Geschichts- und Kulturzentrum des Militärs der Balearen (Centro de Historia y Cultura Militar de Baleares) eröffnet wurde. In der aktuellen Auflage waren in erster Linie Teilnehmer von den Balearischen Inseln vertreten, aber auch Künstler aus verschiedenen anderen Regionen wie z. B. Granada, Málaga, Girona, Tarragona und Madrid. Ibiza als Hauptdarsteller Ibiza konnte sich bei dieser Auflage über den Ehrenpreis in der Kategorie „Fotografie“ freuen, der an den aus Ibiza stammenden Künstler Óscar Elías Torres und dessen Momentaufnahme Una luz en el abismo (Ein Licht am Abgrund) ging. Der erste Preis in der Kategorie „Aquarell“ wurde an den Madrilenen Pablo Rubén López für sein Werk Alcúdia vergeben, während die aus Alcúdia stammende Künstlerin Ana del Valle mit ihrem Werk Alcúdia Junio 2018 die Gewinnerin der Kategorie „Andere Maltechniken“ war. Zu guter Letzt ging der erste Preis in der Kategorie „Fotografie“ dieses Jahr an die Menorquinerin Eva Abril für Serenor. Ziel dieses von der APB geförderten und ausgerichteten Mal- und Fotowettbewerbs ist es, anhand der verschiedenen Formen der bildenden Kunst das Interesse widerzuspiegeln, das unsere Häfen und Leuchttürme bei den Bewohnern der Balearen sowie bei Besuchern aus anderen Regionen wecken, wie auf dieser neunten Auflage einmal mehr deutlich wurde. Sie alle bieten anhand ihrer Werke eine ganz besondere Hommage an dieses kostbare kulturelle und landschaftliche Erbe. Ausstellungsort, Ausstellungsdauer und Besuchszeiten auf Ibiza: Faro de Ses Coves Blanques. C/ Alemanya, 1. Sant Antoni de Portmany. 8. Februar bis 2. März 2019. Dienstag bis Samstag von 17:00 bis 21:00 Uhr.
Die von der APB verwalteten Häfen registrierten 2017 15,4 Mill. Tonnen an Gütern
06/02/2018Die Statistik zum Warenverkehr in den Häfen von allgemeinem Interesse der Inseln zeigt, dass 2017 an den fünf von der Hafenbehörde der Balearen (APB) verwalteten Häfen 15,4 Millionen Tonnen an Gütern umgeschlagen wurden. An allen Häfen gab es einen Anstieg des Warenverkehrs, nur in Mahon ist das Volumen im Vergleich zu 2016 um 3 Prozent zurückgegangen. Alcudia und la Savina sind die Häfen, die den stärksten Anstieg erlebt haben, von jeweils 17 % und 7 %. In den Häfen von Palma und Ibiza zeigte das Wachstum einen Anstieg von jeweils 4 und 3 Prozent an. Die im Zusammenhang mit dem allgemeinen Warenverkehr ermittelte Summe, das heißt Konsumgüter, die 2017 in den fünf Häfen von allgemeinem Interesse der Balearen umgeschlagen wurden, beläuft sich auf 12,2 Mill. Tonnen, etwa 6 % mehr als 2016. Alcudia verzeichnete einen Anstieg von 18 %, la Savina 8 %, Ibiza 8 % und Palma 5 %. Mahon ist wieder der einzige Hafen, dessen Volumen nicht angestiegen ist, sondern sich vielmehr im Vergleich zu 2016 um 9 Prozent reduziert hat. In Bezug auf feste Schüttgüter wie Kohle, Getreide, Salz und Baumaterialien, konnten Mahon und Alcudia einen Anstieg von 60 % und 17 % verzeichnen, während Palma, Ibiza und la Savina einen Rückgang des Schüttgüterverkehrs von jeweils 30, 26 und 16 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum verbuchen mussten. Bei den flüssigen Schüttgütern, hauptsächlich Brennstoffen, erkennt man einen Anstieg des Warenverkehrs in den Häfen von Alcudia (11 %), Mahon (9 %) sowie Palma (1 %) und einen Rückgang um 6 % im Hafen von Ibiza. Letztlich beliefen sich die Passagierzahlen der von der APB verwalteten Häfen 2017 auf 8,2 Mill., also 6 % mehr als im gleichen Vorjahreszeitraum. 2,1 Mill. dieser Passagiere sind aus der Kreuzfahrttouristik und machen insgesamt 9 % mehr als 2016 aus. Alle Häfen haben in diesem Bereich Anstiege verbucht, wobei der Hafen von Mahon mit 26 % die bedeutendsten Zahlen aufzeigt. Die Zahl der Kreuzfahrtpassagiere ist hier im Vorjahr um 60 % gestiegen, gefolgt von Alcudia (23 %), Ibiza (6 %) - der in diesem Sektor einen ebenso bedeutenden Anstieg von 35 % verbucht -, Palma (5 %) und la Savina (3 %). Mehr Informationen siehe Statistik
